Ser traductor nómada digital es uno de los nuevos modelos de negocio que te permite viajar por el mundo, si amas los idiomas y dominas muy bien alguna lengua como el español, el ingles, el japonés, el chino o el árabe tienes la oportunidad de generar dinero de manera online mientras viajas por el mundo.
Estando en Tlayacapan – México conocí a Luiza Bezerra, una Brasilera que renuncio a su vida corporativa como abogada y se dedico a viajar por el mundo. Ella domina bien el español, el ingles, y por supuesto su lengua natal el portugues.
Mientras viajaba realizo un curso para ser traductora, según me contó, existen varios niveles y diferentes certificaciones de estudios, dependiendo el nivel de cada persona, algunas son muy difíciles y otras son más sencillas. síguela en instagram como Lulis Bezerra
Las traducciones mejor pagas son las oficiales, las del gobierno, o los que son interpretes, ósea que traducen simultáneamente algún idioma. Y un traductor que este varias horas al día dedicado a traducir puede ganar más de 700 dólares a la semana.
Existen plataformas en la web en las que puedes registrarte como traductor nómada digital y ellas te ayudaran a conseguir clientes.
Estas plataformas todo el tiempo están realizando esfuerzos en mercadeo y se encargan de ofrecer y vender los servicios de traducción.
En esencia son comunidades de cientos de traductores y lo que hacen es conectar clientes con traductores. La plataforma se queda con una comisión por cada trabajo que hagas, pero la mayor parte del pago es para ti.
Esta es la nueva forma de conseguir clientes, sin embargo; si puedes tener tu propia pagina web personal y realizar contenidos de interés sobre el idioma te puede reforzar mucho tu negocio de traducciones, sin embargo; no es una obligación, solo es una recomendación.
En mi opinión personal, considero que no tienes que ser un traductor titulado profesional para hacer un buen trabajo. actualmente muchas empresas prefieren contratar y se fijan más en los buenos resultados que en los títulos que puedas tener. Creo que es muy importante tener una formación solida y conocedor del tema. Pero si te consideras disciplinado y estas en constante aprendizaje, puedes hacerlo.
En las traducciones dependiendo del idioma se cobra un precio diferente. Las lenguas mejores pagas son el japonés y el árabe. Sin embargo el mercado grueso y con mayor demanda son el ingles y el español, y son traducciones que se cobran a un menor precio.
Los servicios de traducción son variados, puede ser a forma de textos. Puede ser como traductor en una reunión online o también puedes cobrar por enseñar a otros a traducir mediante clases personalizadas.
Los trabajos mejores pagos son aquellos que involucran traducciones con algún lenguaje relacionado con finanzas, derecho, medicina o tecnología.
Plataformas web para ganar dinero como Traductor Nómada Digital.
En este blog te recomiendo plataformas web para ganar dinero como traductor nómada digital, cada plataforma que menciono tiene diferencias pero lo que recomiendo es estudiarlas y revisarlas y estar muy pendiente de los mensajes que te llegan de estas plataformas, puede ser un posible cliente.
En esta plataforma a un traductor principiante le pagan $8 (USD) por cada hora y mediante creces a nivel experto puedes cobrar hasta $18 (USD) por cada hora. Es una comunidad que tiene miles de traductores y encuentras servicios para traducir a 28 lenguas diferentes.
Esta plataforma paga de forma semanal dependiendo de la cantidad de horas que acumules y los métodos de pago que utilizan en Paypal o Skrill. Y además todo tu trabajo también lo puedes hacer desde tu celular mediante la app.
Esta plataforma es de las más populares en el gremio de las traducciones y funciona por medio de cuatro modelos de negocio para traductores, agencias de traducción, proyectos según las necesidades del cliente, membresía free, membresía de agencia y traducción de websites.
Esta web funciona para traductores independientes y básicamente es para traducir textos y puedes ganar alrededor de $30 (USD) por hora, sin embargo si puedes traducir textos con lenguaje técnico de aspectos como la medicina, las finanzas o el derecho. Su valor aumenta.
Esta web en esencia ofrece principalmente traducción verbal y debes enviar tu currículo para poder monetizarla.
En esta plataforma puedes tomar una membresia gratis y también puedes comprar una membresía de pago que te da mayor exposición dentro de la plataforma. Es una comunidad de traductores en donde debes enviar tu curriculum y ellos te ayudan a encontrar un empleo con alguna empresa que necesite constantemente traducciones, puedes negociar incluso por fuera de la plataforma e intercambiar datos de contacto con los posibles empleadores.
Es una de las mayores agencias de traducción del mundo, y según los expertos tiene tiempos muy estrictos para presentar las traducciones.
lo que Luisa Bezerra recomienda en esta plataforma es pagar como suscriptor para que puedas ser contratado, Es un portal con un directorio de traductores independientes y agencias, no cobra por honorarios, ni comisiones a los anunciantes y se podría decir que es el mayor directorio de servicios en traducción.
Por ultimo, te invito también a leer la guía sobre nómadas digitales, en donde te muestro otros oficios que puedes hacer mientras viajas por el mundo. (Nómadas Digitales, Emprendimientos y Empleos para Vivir Viajando por el Mundo)